La presente guía ha sido elaborada para estandarizar el formato del trabajo de

titulación y/o graduación que se debe entregar al Sistema de Bibliotecas de la

Universidad de Santiago de Chile.

En ella se encuentran las pautas para la elaboración de la Portada, Hoja de

Resumen y Formulario de Autorización Uso de Obra (Se definen los

derechos de autor).

La Guía establece la estructura general del documento de Tesis para que

finalmente, se efectúe el proceso de Depósito de los Trabajos de Titulación

Depósito del Repositorio Académico Usach.

-Portada

Se debe ocupar la portada tipo de la Facultad de Ingeniería. La portada es la primera y única página que identifica el trabajo de titulación y/o graduación.

-Título

Construya el título en base a una descripción breve y sintética del contenido de su trabajo, en forma clara y precisa. Se recomienda nombrar las principales variables o el problema principal de investigación. Use mayúsculas solo para inicial, nombres propios y siglas.

No utilice:

− Título entre comillas.

− Abreviatura de palabras, a menos que se trate de siglas.

-Autores

Identifique como autoras/es a las personas que participaron en la elaboración del contenido del trabajo. Utilice todos los nombres y apellidos de cada integrante. Si son dos o más autoras/es deben ir ordenados alfabéticamente por el primer apellido.

-Profesor/a guía 

La/el profesor/a guía es el docente que organizó y dirigió el trabajo, pudiendo haberlo hecho en su rol de tutor, informante o revisor.  Escriba el nombre completo del profesor guía. No incluya el grado académico del docente, ni tratamiento protocolar como “Sr.”, “Sra.” o “Don”. Si requiere incluir a otras/os profesoras/es guía, debe su Unidad Académica solicitar formalmente su incorporación a la Unidad de Bibliotecas.

-Selección del Tipo de Trabajo

Carreras Pregrado se debe colocar:

-Memoria para optar al título de Ingeniera/o de Ejecución en Electricidad

-Memoria para optar al título de Ingeniera/o Civil en Electricidad

Carreras Posgrado se debe colocar:

-Tesis para optar al grado académico de Magíster en Ciencias de la

Ingeniería, mención Ingeniería Eléctrica

-Tesis para optar al grado académico de Magíster en Telecomunicaciones

-Tesis para optar al grado académico de Doctor/a en Ciencias de la

Ingeniería, mención Automática

-Año de publicación

Utilice el año de finalización del trabajo de titulación y/o graduación, teniendo presente que es la versión final donde se incluyen las revisiones y correcciones. Respecto a esta materia, consulte a su Unidad Académica.

 Para descargar templates de portadas y otros documentos, favor hacer click aquí.

-Hoja de Resumen                                    

 El resumen se trata de una síntesis que anuncia el contenido general del trabajo. Se refiere al problema de investigación, metodología, alcance y resultados. El resumen debe ser breve. Se sugiere no superar las trescientas palabras.

 Todo trabajo de titulación y/o graduación debe contemplar un resumen:

 – Para trabajos de Titulación de Pregrado deben ser en español y es optativo presentarlo en inglés.

– Para trabajos de Titulación de Posgrado deben ser en español y en

inglés.

 Se deben incluir los resúmenes en:

-Español junto a sus Palabras claves

-Inglés (Abstract) junto a sus palabras clave (Keywords)

 Al final del resumen, en un renglón aparte, escriba “Palabras clave:” (sin comillas) seguido de tres o cuatro términos que describan el contenido del trabajo. Piense en descriptores por los cuales otras personas buscarán su trabajo en un buscador web, por lo cual prefiera términos estándares de su disciplina.

La Hoja de Resumen debe estar incorporada al momento de entregar los ejemplares para revisión de la Comisión Revisora.

-Formulario de Autorización Uso de Obra aquí

-Autorización de uso de obra y licencias Formulario de Autorización Uso de Obra con las Licencia Creative Commons 4-0 (Registro de Propiedad Intelectual o Registro del Derecho de Autor). Este trámite se hace al final de las correcciones porque entre los datos se pide el Título definitivo y se ocupa el Correo Usach.

El trabajo de titulación y/o graduación debe contar con la autorización por parte de el/la autor/a o las/os autoras/es por medio del Formulario de Autorización de Uso de obra, indicando las condiciones legales para supublicación en el Repositorio Académico Usach.

 Deberá asignar una licencia de uso de obra Creative Commons en su versión más actualizada o Todos los Derechos Reservados.

Complete el Formulario de Autorización de Obra junto a la o el encargado/o de su Biblioteca Especializada, quien verificará que los datos ingresados sean los correctos.

Por otra parte, puede dejar su trabajo de titulación y/o graduación bajo resguardo y restricción de acceso a través de la caución, la cual deberá estar fundamentada por razones que requieren confidencialidad del contenido por un periodo de uno a cinco años, en los siguientes casos:

1. Proyecto de investigación y desarrollo de la Usach; Proyectos de la Usach

y/o patente.

2. Proyecto de investigación de la Usach asociado a empresas u organizaciones.

3. Proyecto de asistencia técnica de la Usach con potencial de ser protegido.

4. Trabajos de titulación y/o graduación desarrollados en empresas que solicitan confidencialidad (requiere carta formal de la empresa).

5. Seguridad nacional, asuntos limítrofes o temas afines (requiere carta formal del jefe superior de la Unidad Académica).

6. Publicación comercial o no comercial de la obra.

Solo en los casos 1, 2 y 3 solicite la autorización a través de su profesor guía, quien la presentará por escrito a la Dirección de Gestión Tecnológica.

Complete el formulario solo: 

-Cuando tenga la versión final de su trabajo y las observaciones de la o el encargada/o de su Biblioteca Especializada hayan sido aplicadas.

 –Si desea introducir cambios o correcciones, envíe un mensaje a biblioteca.analisis@usach.cl

Nota: Una vez recepcionada la respuesta de Biblioteca Central en su correo electrónico institucional ( "Formulario de Autorización Uso de Obra " –  En Formato PDF ) ; Reenviar dicha respuesta al correo electrónico:  jose.barriale@usach.cl

Para presentar las tesis digitales definitivas a Secretaría Docente del DIE; y Secretaria de Programas de Posgrados se deben incorporar:

1. A) PDF de La Tesis Digital Definitiva incluida Hoja de Resumen
2. B) PDF de Hoja de Resumen
3. C ) PDF de El " Formulario de Autorización Uso de Obra

3. Entrega final

Todos los trabajos de titulación y/o graduación deben ser entregados en formato digital para su incorporación al acervo bibliográfico del Sib-Usach, (Depósito de Trabajos de Titulación y/o Graduación) de acuerdo a los permisos otorgados.

4. Depósito delegado para la entrega del trabajo de titulación y/o graduación considere lo siguiente:

1. Solicitar a través de correo institucional a la/el Encargada/o de Biblioteca de su Unidad Académica, realizar el depósito de su obra en el Repositorio Académico Usach.

2. Entregar a Encargada/o de Biblioteca:

1. Copia del Formulario de Autorización de Uso de Obra con toda la

información correspondiente.

1. Adjuntar archivo PDF de la versión final a texto completo del trabajo de titulación y/o graduación. El nombre del archivo debe ser: Primer Apellido_Segundo Apellido_Nombres.pdf

1. Adjuntar archivo PDF donde se encuentre el resumen con sus palabras claves. Recuerde que debe ser el mismo que ya se incluyó en el trabajo de titulación y/o graduación. El nombre del archivo debe ser: Resumen_Primer Apellido_ Segundo Apellido_Nombres.pdf

3. Confirmar que se realizó la solicitud mediante comprobante de depósito enviado por el Sistema de Biblioteca al correo de la/el bibliotecaria/o o la/el encargada/o revisor/a, quien lo remitirá a usted

 Acceso en línea: https://biblioteca.usach.cl/content/servicios-0

 (Documentación Trabajos de Titulación y/o Graduación)